miércoles, 20 de marzo de 2024

[Return of the Silent Möbius] - "Why" - Hironobu Kageyama

Letra: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
 Composición y Arreglos: Kenichi Sudo (須藤賢一)
Fecha de lanzamiento: 1994.01.21
Número de catálogo: SXCR-607 (Sixty)

¿Por qué miras fijamente la noche?
Esa dolorosa llama, tú y yo nos convertimos en ella.

¿Por qué haces brotar la tristeza?
Apuntas con dudas hacia un destino que ya está sellado.

Debes haber tenido un mal sueño, 
Porque siempre estás a mi lado.
Confiésame las lágrimas que estás escondiendo.

¿Por qué sigues adelante solitaria...
Hacia las sombras, hacia la oscuridad?

¿En qué cree tu corazón?
¿En recuerdos atrapados en el pasado?

Puedo llevarte a un lugar donde nadie sabe,
A un lugar donde nadie más conoce.
Juntos, tejeremos el tiempo que se desborda.

Con un toque, una chispa de pureza rebosa,
Parece que enloqueceremos,
Incluso si nos amontonamos en una multitud de desesperación.

Esta noche, eres más maravillosa que cualquier otra en el mundo.
Por eso...

Te elevo todo lo que soy hacia el cielo,
Encendiendo la ira,
Déjala salir…

[INSTRUMENTAL]

El susurro de tus alientos,
El dulce aroma de tu cabello,
Nunca olvidaré todo esto, por siempre.

Con un toque, una chispa de pureza rebosa,
Parece que enloqueceremos,
Incluso si nos sumergimos en un poder fugaz.
Porque esta noche, tú eres más maravilloso
Que cualquier otro en el mundo.

Te elevo todo lo que soy hacia el cielo,
Encendiendo la ira,
Déjala salir…

No hay comentarios:

Publicar un comentario