domingo, 10 de marzo de 2024

[Chōjin Sentai Jetman - Ending] - "Kokoro wa Tamago" - Hironobu Kageyama

Fecha de Lanzamiento: 1991.02.21 (CD Single)
Numero de catalogo: CODC-8663 (Columbia)

Si es que te gusta esa persona,
Puedes pedirle un deseo a los vientos.
Si acaso deseas verla,
Las nubes tomarán su forma.
Si acaso comienzas a sentirte solo,
Cierra suavemente tus ojos.
Si no ves más que soledad,
Hagamos promesas en sueños.

El corazón es como un huevo, un huevo pequeñito.
Que si lo cuidas hasta mañana,
Puede convertirse en un pájaro,
Puede convertirse en una nube,
Si es que quieres a esa persona.

Si es que tuviste una pelea con esa persona,
¿Por qué no susurrar "lo siento" al viento?
Si tu corazón se siente tímido,
Puedes escribirle una carta a las nubes.
Si acaso olvidas tu valor y alegría,
Supera tu frustración en silencio.
Si acaso tus lágrimas comienzan a caer, 
En sueños, podrás transformarlas en alegría.

El corazón es como un huevo, un pequeño huevo misterioso.
Que, si lo cuidas hasta mañana,
Recuperarás tu energía, recuperarás tu sonrisa.
Si es que amas mucho a esa persona…


Como recomendación, incluyo esta versión de Sayaka Sasaki para su album "SAYAKAVER.2" (2020):

No hay comentarios:

Publicar un comentario