domingo, 10 de marzo de 2024

[Chōjin Sentai Jetman - Ending] - "Kokoro wa Tamago" - Hironobu Kageyama

Fecha de Lanzamiento: 1991.02.21 (CD Single)
Numero de catalogo: CODC-8663 (Columbia)

Si tal vez te gusta esa persona,
Haz un deseo al viento, susúrraselo.
Si de repente quisieras verla,
Las nubes comenzarán a parecerse a ella.
Si alguna vez te quedas solo,
Cierra suavemente tus ojos.
Si no ves más que soledad,
Hagamos promesas en sueños.

El corazón es un huevo, un pequeño huevo;
Que, si lo cuidas hasta mañana,
Puede transformarse en un ave,
O incluso en una nube.
Si es que amas mucho a esa persona.

Si es que tuviste una pelea con esa persona,
¿Por qué no susurrar "lo siento" al viento?
Si tu corazón siente vergüenza,
Puedes escribirle una carta a las nubes.
Si acaso olvidas tu valor y alegría,
Supera tu frustración en silencio.
Si acaso tus lágrimas comienzan a caer, 
En sueños, podrás transformarlas en alegría.

El corazón es un huevo, un misterioso huevo;
Que, si lo cuidas hasta mañana,
Recuperarás tu energía, recuperarás tu sonrisa.
Si es que amas mucho a esa persona…

El corazón es un huevo, un pequeño huevo;
Que, si lo cuidas hasta mañana,
Puede transformarse en un ave,
O incluso en una nube.
Si es que amas mucho a esa persona…


Como recomendación, incluyo esta versión de Sayaka Sasaki de su álbum "SAYAKAVER.2" (2020):

Última actualización: 2024.12.09

No hay comentarios:

Publicar un comentario