domingo, 10 de marzo de 2024

[NHK ni Yōkoso!] - "Atashi Datte Onaji Koto Omotte'ru yo" (Image Song) - ROUND TABLE feat. Nino

Fecha de Lanzamiento: 2007.06.20 (CD Single)
Numero de catalogo: VICL-36097 (Victor)

Yo también estoy pensando lo mismo…

A pesar de la distancia que nos separe,
Siento que siempre podremos encontrarnos.
Déjame escuchar tu voz mañana también,
Aprecio con cariño esos pequeños días.

Tu delicado corazón hacia mí,
¿Quizás me estará esperando? 
Siempre.
Expresa tus sentimientos ahora, los mismos que yo tengo,
Y te responderé. 

Pienso que deberíamos entenderlo si lo decimos con palabras…
Por siempre, por siempre y para siempre.
Después de desahogarme entre lágrimas dolorosas...
Descubrí, así es, el comienzo de este amor.

Incluso en los días agotadores,
Quiero estar envuelta en tus brazos.
La felicidad de caer dormida,
Quiero seguir sintiéndola hoy y mañana.

Parece que cada uno se superpone, 
Incluso llorando o riendo, seguramente.
Incluso los lejanos recuerdos antes de conocernos,
Nos conectan a los dos.

Quiero seguir mirándote así, suave, silenciosamente, 
Segura, segura, muy segura…
Quiero ver el paisaje más allá de tus hombros
¿Me protegerás, aunque sólo sea una pequeña versión de mí misma?

Pienso que deberíamos entenderlo si lo decimos con palabras
Por siempre, por siempre y para siempre.
Después de desahogarme entre lágrimas dolorosas...
Descubrí que quiero estar contigo.

Yo también estoy pensando lo mismo, ¿sabes?

Letra y Música: Rieko Ito. Arreglos: ROUND TABLE/Yasushi Sakurai.

No hay comentarios:

Publicar un comentario