viernes, 15 de marzo de 2024

[Suzumiya Haruhi no Yūutsu: Image Song] - "Parallel Days" - Haruhi Suzumiya (C.V. Aya Hirano)

Fecha de lanzamiento: 2006.07.05
Número de catálogo: LACM-4269 (Lantis)

Aquellos demasiado seguros quizás no puedan verlo, 
Pero confío en que podré comprenderlo.
No importa quién, siempre y cuando estén dispuestos a estar conmigo. 
No te preocupes por nada más.

¡No puedo soportar tu falta de nivel!
¡Pon más corazón en esto!
Soy tan fuerte que cualquier otra preocupación que tenga,
¡Son como si no tuvieran nada que ver conmigo!

Ven, no lo olvides, no lo olvides,
El futuro es paralelo.
Si no lo intentas de golpe,
¿Está bien? ¿Es eso incorrecto? ¡No lo sé!
Sólo es el comienzo, sólo es el comienzo, 
Una vez que te acostumbres, será colorido y lo disfrutarás.
Tranquilamente, todo brillará.

Si son mentiras, simplemente no las escucharé en absoluto,
Así que, si hablas inútilmente,
No vendrás conmigo.
¿No eres humano? ¿Estás harto de la "banalidad"?
Yo estoy harta de los clichés y halagos.

Los estándares morales,
¡Simplemente los cambio en el momento!
Tengo un propósito claro,
Porque me gusta el final de un espacio lejano.

No te quedes atrás en tus sueños, no te quedes atrás,
Si caes, usa un paracaídas.
Si se abre de golpe,
¿Este? ¿Sur? ¡No tengo idea!
¡Aterriza! ¡Aterriza!
Este monolito imposible es solo una fantasía mía, pero,
De vez en cuando todo el mundo se alegra, ¿Verdad?

Ven, no lo olvides, no lo olvides,
El futuro es paralelo.
Si no lo intentas de golpe,
¿Está bien? ¿Es eso incorrecto? ¡No lo sé!
Sólo es el comienzo, sólo es el comienzo, 
Una vez que te acostumbres, será colorido y lo disfrutarás.
Tranquilamente, todo brillará.

Letra: Aki Hata.
Composición: Junpei Fujita.
Arreglos: Masaki Suzuki.

No hay comentarios:

Publicar un comentario