Título en Español: Viento del sur.
Single: Minamikaze/Mou Ichido Kimi ni Aitai (南風/もう一度君に会いたい)
Arreglos: Susumu Nishikawa
Letra y Música: Shinichi Asada
Fecha de lanzamiento: 2005.08.18
Número de catálogo: PCCA-02169 (PONY CANYON)
La frontera que el corazón dibuja no está trazada en el mapa.
Una vez que abres esa puerta, el camino continúa.
La utopía que apenas vislumbras parece insegura cuando estás solo.
Si es sólo para soñar, sin importar qué, iré a buscarlo.
Levantando polvo, yendo hacia tu ciudad,
En una ruta donde el cielo y la tierra se superponen.
Montando el veloz viento del sur, atravesando el viento teñido de azul,
Estoy corriendo con todo mi corazón.
Pasando por la luna del mediodía, hacia un mundo diferente al de ayer,
Corriendo sin parar, como aquel viento, hacia donde sea.
Las ideas llenas de esperanza despiertan en el tiempo,
Una vez convertidas en poesía, dejaré de lado los adornos.
Cuando la luz se esparce, mi corazón se agita,
A una velocidad que funde cielo y tierra.
Persiguiendo las sombras que se tambalean, sin nunca huir de nuevo,
No hay una sola respuesta, ya lo sabes.
Las flores de verano perfuman el aire, en un futuro que pronto llegará,
Espero encontrarme con tu nueva sonrisa.
Secando el sudor que recorre mi cuerpo, refrescando mi garganta sedienta,
Incluso dejando atrás las dudas, seguiré adelante.
Montando el veloz viento del sur, atravesando el viento teñido de azul,
Estoy corriendo con todo mi corazón.
Pasando por la luna del mediodía, hacia un mundo diferente al de ayer,
Corriendo sin parar, como aquel viento.
Como aquel viento...
No hay comentarios:
Publicar un comentario